الحَبرُ ما يبقى بعد أن يجفّ الكلام. هذا كلُّ ما نستطيع أن نعدَ به قارئًا يشتري مجلّةً شهريّةً في عمّان: أثرٌ باقٍ على ورق، لا ضجيجٌ على شاشة. كتبَ لنا هذا الشهر قارئٌ من شارع الجلاء يقول إنّه اقتطع من مصروفه ثمن العدد لأنّه «يريد شيئًا يبقى على الطّاولة»، ولم نجد جوابًا أجمل من هذا الجواب.
في 24 عددًا لم نتخلّف مرّةً واحدة عن موعد المطبعة، وتخلّفنا مرّتين عن مواعيد أخرى: عن وعدٍ بنشر ملفٍّ عن المسرح، وعن وعدٍ بقسمٍ للقصّة القصيرة جدًّا. نعيد الوعدين الآن، لا لأنّ أحدًا يحاسبنا، بل لأنّ الورق يحفظ الوعود كما يحفظ الأخطاء. هذا العدد هو أقرب ما كتبناه إلى الورشة التي نطبع فيها: نصُّ العدد لهلا البستني عن ملمِّ حروفٍ في اللويبدة ما زال يلمّ الحروف حرفًا حرفًا في زمنٍ صار الحرفُ فيه ملفًّا.
قرأتْ الهيئة هذا الشهر 218 نصًّا مُرسَلًا بالبريد، ونشرتْ 9. شروطُ النشر لم تتغيّر: لا نطلب واسطةً ولا معرفةً سلفًا، ونردّ على كلّ نصٍّ خلال أسبوعين. المجلّة مستقلّة: لا إعلان فيها، ولا جهةٍ تموّلها، وثمن العدد يمشي بالطباعة فقط.
أرشيف الأعداد
من العدد 09 (آب 2025) إلى العدد 24 (تشرين الثاني 2026). النسخ الورقيّة المتبقّية من الأعداد القديمة تُباع في المكتبات المذكورة أدناه.
24
تشرين الثاني 2026
الحروف لا تنام
ملفٌّ عن الطباعة العربيّة في عمّان، وقصائد عن الحرف والورق، وترجمةٌ من البرتغاليّة عن قاربٍ لا يرسو.
سبع قصص من أحياءٍ لم تدخل الرواية الأردنيّة بعد: الجسور، ماركا، سحاب، والطريق إلى الزرقاء.
سرد
نقد
44 صفحة · متبقٍّ من الطبعة 31 نسخة
22
أيلول 2026
ترجماتٌ متأخّرة
نصوصٌ كان ينبغي أن تُنقل قبل عشرين سنة: عن الألمانيّة والفرنسيّة والفارسيّة، مع مقدّمةٍ عن ديوانٍ لم يُترجم.
ترجمة
شعر
40 صفحة · نفدت من المكتبات
21
آب 2026
صيفٌ بلا بحر
عددٌ سرديٌّ كامل عن العمّال اليوميّين في شهرٍ واحد، من البقّالة إلى مستودع الثلاجات في سحاب.
سرد
44 صفحة
20
تمّوز 2026
الشعر في أزقّة عمّان
أكبر ملفٍّ في تاريخ المجلّة: 18 قصيدة و6 دراسات عن القصيدة في المدينة منذ 1980.
شعر
نقد
52 صفحة · أعيدت طباعته مرّتين
19
حزيران 2026
أرشيف العائلة
صورٌ ورسائل من بيوت عمّانيّة: كيف تُحفظ ذاكرةٌ لا يريدها أحد؟ مع تحقيقٍ في دفتر جدٍّ لم يكمل.
سرد
نقد
40 صفحة
18
أيار 2026
من أدب الرِّحلات
رحّالةٌ مرّوا بالشام الشماليّ: نقلٌ عن الإنجليزيّة، ويوميات حاجٍّ من نواكشوط إلى الأزرق.
سرد
ترجمة
44 صفحة
17
نيسان 2026
التي تكتب باسمٍ مستعار
عن الكاتبات اللواتي خبّأن أسماءهنّ، وستّ حالاتٍ من الصحافة الأدبيّة العربيّة.
نقد
شعر
48 صفحة
16
آذار 2026
اللغة الرابعة
عددٌ كلُّه ترجمة: خمسة مترجمين عن خمس لغات، وهو أقصر أعدادنا وأكثرها طلبًا للتجليد.
ترجمة
36 صفحة · متبقٍّ 4 نسخ
15
شباط 2026
قصائدُ قصيرة عن حربٍ طويلة
ملفٌّ عن الشعر المكتوب تحت القصف، ودراسةٌ في كيف يُكتب الرثاء حين لا ينتهي الخبر.
شعر
نقد
44 صفحة
14
كانون الثاني 2026
المكتبات الصغيرة تموت واقفة
تحقيقٌ عن إغلاق 7 مكتباتٍ في وسط عمّان خلال سنتين، مع جردٍ بأسمائها وعناوينها.
سرد
نقد
40 صفحة · أكثر عددٍ مبيعًا
13
كانون الأوّل 2025
الخطّ العربيّ: جماله وسلطته
أكبر عددٍ في الأرشيف: 56 صفحة عن الخطّ والحرف، وملحقٌ بطبعةٍ محدودة من 500 نسخة.
شعر
نقد
ترجمة
56 صفحة · نفدت بالكامل
12
تشرين الثاني 2025
حكاياتٌ من شارع الرينبو
سبع سنواتٍ من المقهى والليل: سردٌ وشعرٌ ممّا جرى في شارعٍ واحد لا أكثر.
سرد
شعر
40 صفحة
11
تشرين الأوّل 2025
في الترجمة الخائنة والأمين
جدلٌ بين أربعة مترجمين عن الأمانة في النقل، مع ثلاث حالاتٍ من كتبٍ خانتها ترجمتها.
ترجمة
نقد
44 صفحة
10
أيلول 2025
مدينةٌ اثنتان
عمّان ودمشق في عيون كاتبتين: سردٌ مترجمٌ عن الفرنسيّة ويومياتُ عودة.
سرد
ترجمة
36 صفحة
09
آب 2025
ما تبقّى من الحكاية
أقدم عددٍ متاح في الأرشيف: قصائدَ للّيل، وقصّةٌ طويلة واحدة عن راوٍ كذوب.
شعر
سرد
40 صفحة · نسخة رقميّة فقط
لا عددٌ بهذا الباب أو بهذا الرقم. جرّب المدى 9 — 24 أو بابًا آخر.
نصوصٌ رقميّة مختارة
تُفتح في «وضع القراءة»: عمودٌ واحد بعرضٍ مقروء، ومسطرةُ تقدّم، وتحكّمٌ بحجم الخطّ وتباعد الأسطر. بدون JavaScript تظهر النصوص كاملةً في أسفل هذه الصفحة كما هي في الطبعة.
الورقيّة إلى أيّ عنوانٍ خارج المملكة، بمتوسّط 11 يومًا
75دينارًا / سنة
تجليد أعدادُ السنة تُجلَّد في مجلَّدين: الخريف والربيع. يطلبها المطوّلون وحدهم، بثمن التجليد.
عدد القرّاء بالاشتراك
1,140
نسخ المطبعة في الشهر
1,500
أيّام من الطبع إلى الباب
5
عن المجلّة
مجلّةٌ واحدة، بلا صفحة إعلانات
صدور العدد 01 كان في 12 نسخةٍ على مكبسٍ صغير في اللويبدة. اليوم تطبع حِبر في دار رأس العين، وتوزَّع في مكتباتٍ تسعٍ في عمّان والرمثا وإربد والسلط، وتصل بالبريد إلى 1,140 بيتًا.
الكتاب العربي — دوار باريس
مكتبة كليلة ودمنة — جبل عمّان
مكتبة القاسم — الرمثا
مكتبة السلط الكبير — وسط السلط
ومضة — إربد، شارع الحسا
مقهى فيلج — اللويبدة، الرينبو
رئيس التحرير
رنا سمّور
مدير التحرير
مازن الفراتي
سكرتير التحرير
يزن أبو خلف
الإخراج والتصفيف
لينا نصّار
محرّر الترجمة
أنور الرحّال
محرّر النقد
حيدر الطراونة
شروط نشرٍ مختصرة
01
أن يكون النصُّ مكتوبًا للعربيّة لا مترجمًا إليها؛ ننشر الترجمة في بابها وحده.
02
قصّةٌ واحدة أو قصيدتان أو مقالٌ نقديٌّ واحد في المرّة. لا نقرأ الحزم.
03
مع النصّ: اسمٌ واحد وعنوانٌ للاتصال وسطرٌ عن الكاتب. لا سيَرٌ ذاتيّة.
04
الردُّ خلال أسبوعين، والرفضُ يُذكر سببُه في سطرٍ واحد. لا يُحفظ نصٌّ مرفوض في أرشيفنا.
05
الأرشيف مفتوحٌ لكلّ نصٍّ بعد سنةٍ من نشره، والملك للكاتب.
البريد: editor@hibr.jo
العنوان: عمّان — جبل عمّان، شارع الجبل 14، الطابق الثاني
صدر العدد 01 في كانون الأوّل 2024، وينتظم الصدور في الخامس من كلّ شهر.
سرد — العدد 24 — ص 14
الحروف لا تنام
الخطّ19
التباعد1.90
نصّ العدد · سرد
الحروف لا تنام
هلا البستني · ص 14 · تصوير: أرشيف المجلّة
في ورشةٍ في جبل اللويبدة ما زال ملمُّ حروفٍ يلمُّ الحروف حرفًا حرفًا. نزلنا إليه بثمن مكبسٍ لا يُدفع، وسألناه عمّا يحدث للحرف العربيّ حين يقرر أحدٌ أن يطبعه بالنار.
في الطابق الأرضيّ من مبنىً حجريٍّ في جبل اللويبدة، يقف مكبسٌ حديديٌّ طراز «هايدلبرغ» ثقيلًا كأنّ قرارًا نهائيًّا اتُّخذ فيه سنة 1968 ألّا يتزحزح من مكانه. عمرُ الآلة نصفُ قرنٍ ونصف، وعمرُ صاحبها أبو السرّاج سبعون، ورثها عن أبيه وورّثها ابنه، لكنّه لم يورّثه المهنة: الابن يعرف كم صفحةً تُطبع في الساعة، ولا يعرف كيف تُلَمّ الحروف. قال لنا ذلك وهو يغسل الأحبار عن يديه بماءٍ من صنبورٍ نحاسيّ أسود، ولم يرفع صوتَه كأنّه يشرح قانونًا فيزيائيًّا: «الحرف اللي ما انلمّ صح، ما بيرجع. الورقة بتطبع غلط، والغلط بيصير تاريخ.»
الحرفُ الذي يُصاغ بالنار
الأسطر الملمومة بالحروف المنفصلة تسمى «سطورًا ساخنّة»، لأنّ الحرف فيها يُصاغ من سبيكةٍ رصاصية تنصهر عند حرارةٍ لا تُحتمل، ثمّ يُرصّ في مِلمّةٍ نحاسيّة حرفًا حرفًا، من آخر السطر إلى أوّله، ويُقرأ على وجه الملمة مقلوبًا. من لم يشهد ذلك يظنّ أنّ العربية تُطبع كما تُطبع اللاتينيّة. هي لا تُطبع كذلك. الحرف العربيّ أربعةُ أشكالٍ في واحد: أولٌ ووسطٌ وآخرٌ ومنفصل، وللكاف ثلاثُ حالاتٍ ولللام في «لا» هيئةٌ وحدها، وحين تجتمع اللام والألف يصير الحرفان حرفًا واحدًا اسمه اللام-ألف، لا مكان له في لوحة المفاتيح ولا في قوالب الطبع القديمة التي جاءت من أوروبا. «هون المشكلة كلّها»، يقول أبو السرّاج، «جسمٌ واحد بمكانين.»
لذلك طوّع المطابعُ العربيّةُ حروفَهم: صاغوا قوالبَ «لا» التلقائيّة، وضاعفوا عدد الصناديق في الملمّة، وابتكروا ما يسمّيه العمّال «التشكيل الغائر» — حركاتٌ تُصبّ في عمودٍ رفيعٍ إلى جوار الحرف لا فوقه، لأنّ الحركة فوق الحرف تسقط من المطبعة أو تُطبع الحرفَ نفسه مرتين. قال لنا إنّ أحسن المطابع ما كانت في عمّان ولا في دمشق، بل في بيروت سنة 1957، وإنّه سمع أباه يسمّيها «الأمّ».
مكبسٌ من الطراز الذي يعمل في الورشة: العجلةُ التي تدور باليد، والمِلمّةُ التي تُرصّ فيها السطور، والمحبرةُ الأسطوانيّة التي لا تُنظَّف إلّا بالكيروسين.
ورشةٌ تُطبع فيها الكتب سِفرًا سِفرًا
في الورشة روائحُ ثلاث: حبرٌ زيتيّ، وكيروسين، وورقٌ لم يستقرّ بعد على مقاس. على رفٍّ خشبيٍّ صناديقُ حروفٍ بأحجامٍ لا تُشترى الآن: شحنةٌ واحدة من «سبعة نقطة خمسة» بقيت من سنة 1994، ويحتفظ بها أبو السرّاج للطوارئ وللموالد، لأنّ المقاس الصغير — قال — «ما بيقرأهحدّ، بس بيطيّر الوزن من الكتاب». وعلى الحائط ورقةٌ صفراء مكتوبٌ عليها بخطٍّ رديء: «لا نطبع للشعر ديوانًا أقلّ من ثمانين صفحة، لأنّ الغلاف ما يمسك». سألته إن كان هذا شرطًا تجاريًّا، فضحك ضحكةً قصيرة: «هذا شرطٌ فنيّ. الكتب اللي تحت ثمانين بتطيّر من الريح في الشارع، فتصير ملصقًا مش كتابًا.»
طباعةُ العدد عندنا تبدأ من هنا: يرسل المصفِّف ملفَّ الـ PDF إلى الورشة، فتخرج منه ألواحُ بوليمر تُحرق بالضوء، ثمّ تُركّب على الأسطوانة، ثمّ يدار المكبس. لا يلمّ أبو السرّاج حروفَ مجلّتنا — لم تعد هناك حاجة — لكنّه يصرّ على أن يرى البروفة الأولى مطبوعةً بيد ابنه على الآلة القديمة، «لأنّ الشاشة ما بتبيّن الغلط». هذه المرّة الثالثة والثلاثون التي يطبع فيها أحدُ أبنائنا على هذا المكبس.
الحرف العربيّ أربعةُ أشكالٍ في واحد؛ من يطبعه كما يُطبع اللاتينيّ قد طبع لغةً غير هذه اللغة.
ماذا يبقى حين تُطفأ الآلة؟
يُطبع في الأردن اليوم أكثرُ من ثلثيّ الكتب بالطباعة الرقميّة، وتنخفض كلفةُ العدد إلى ما دون الدينار، ويكبر الخطأ في المقروئيّة بمقدار ما صغر الخطأ في المحاسبة. أبو السرّاج يعرف هذا ويعمل بمقتضاه: طبعَ سنة 2019 دفترَ قصائدَ لشابٍّ من الرمثا بأربعين نسخة، وقال له «لا تدفع شي، بس تعطيني نسخةٍ أتعلّم منها السطر». الشابّ اليوم يدير دارَ نشرٍ صغيرة، والورقة الصفراء ما زالت على الحائط، والديوان — قال — «كان ثمانين صفحة بالضبط».
خرجنا بعد المغرب، والمكبسُ يدور خلفنا في العتمة، والحبرُ على أصابع الرجل لا يذهب بالماء ولا بالكيروسين. بقيت في يدي بروفةٌ واحدة من العدد الذي بين يديك؛ فيها سطرٌ مكسورٌ في الصفحة 14 لم يُصحَّح، لأنّ المصحِّح قال إنّ تصحيحه يعني إعادة اللوح كلّه. احتفظتُ بالورقة. فيها، في ذلك السطر المكسور بالضبط، يشبه الحبرُ ما وعدنا به القارئ: أثرًا يبقى ولا يُمسح.
حاشية: الأرقام عن سجلّات الورشة ومقابلةٍ ثانية أجرتها المجلّة في 19 تشرين الأوّل 2026. طلب أبو السرّاج ألّا يُنشر اسمُ المكبس الحقيقيّ، فنشرناه بطرازه وحده.
هلا البستني صحافيّةٌ ومحرّرةٌ ثقافيّة في عمّان. تكتب في حِبر ملفّ المطبعة منذ العدد 13.
سرد · قصّة
بيتٌ في جبل اللويبدة
نور سكّريّة · ص 12
لم يكن البيتُ يبيع نفسه، بل كان ينتظر. ثلاثُ سنواتٍ معلّقٌ على بابه ورقةٌ كُتب عليها باليد: «للاستفسار، الجيران»، ورقمُ هاتفٍ لا يردّ. انتقلتُ إلى الشارع نفسه في السنة الرابعة، وصرتُ أعرف اسم البائع من شكل النوافذ: أربعٌ في الأعلى، واحدةٌ مسدودةٌ بألواحٍ في الأسفل، وشجرةُ تينٍ تأكل من الحائط بلا إذن.
قال لي جارٌ في الطبقة الأولى إنّ الذي سكنه آخرَ مرّةٍ كان يكتب، وإنّه حمل معه كلّ شيءٍ إلا صندوقين من الورق. صندوقان في قبوٍ لا يفتح إلّا بمفتاحٍ عند ابنةٍ في دبي. صار البيتُ موضوعَ نقاشٍ في الحارة: أحدهم يريده مقهى، وآخرَ يريده دارَ نشر، وثالثٌ — وهو المبلّغ — يريده موقفًا للسيّارات. لم أصوّتْ لأيٍّ منها، لأنّي كنتُ أريد شيئًا لا يُقال: أن يبقى البيتُ مغلقًا حتى أعرف من كان يكتب فيه.
في الليل كان التينُ يقرع النافذة المسدودة. قلتُ لنفسي إنّ الورقَ في القبو لا يفسد بالبطء الذي يفسد به الأمل، وإنّ الكاتبيّن جميعًا يتركون صندوقين. في الربيع بيع البيتُ لموقفٍ فعلًا. في الحفّارة رأيتُ البابَ الخشبيّ يسقط، وتحته درجٌ ضيّقٌ ينزل. لم يكن ثمّة قبو. كان ثمّة جدارٌ مبنيٌّ حديثًا، عليه أثرُ رفٍّ، وفوق الرفّ بقعةٌ مستطيلةٌ من حبرٍ لم يُمسح.
نور سكّريّة قصصيّةٌ من عمّان. لها مجموعة «ثلاث نوافذ ومسدودة».
شعر · قصيدة
ماءٌ لم يشربه أحد
لينا قنديل · ص 6
تركتُ على الطّاولةِ كوبَ ماءٍ
ولم أشربه. صار ثقيلًا
كما تصيرُ الكلماتُ المُعلَّقة.
الغبارُ لا يسقط في الكوب،
الغبارُ يدخلُه ويعملُ فيه:
يبني مدينةً صغيرةً صافيةً
ويتركُني خارجَها.
هكذا أكتبُ عنك: أُبقي الحبرَ
في وسطِ الصفحةِ وأنتظر.
لا أنا شربتُ، ولا أنت جئتَ
لتريَني كيف يثقلُ الماء.
سأرميهِ في الحوضِ بعدَ المغرب،
سيشربُ الحوضُ كلّ شيءٍ
وما من أحدٍ سألَ عن الكوب.
لينا قنديل شاعرةٌ من إربد. تكتب الشعرَ منذ اثنتي عشرة سنةً وتنشره منذ ثلاث.
شعر · قصيدة
عمّان، الثالثة فجرًا
سامي الحدّاد · ص 8
في الثالثةِ فجرًا تُطفئُ عمّانُ أضواءَها
كلّها، إلا ثلاثًا:
واحدةً على مستشفى،
وواحدةً على مخبز،
وثالثةً في سيّارةٍ تدورُ بلا هدف.
أعرفُ السّيّارة. هي أنا
من فوق. أعرفُ الخُبزَ في المخبزِ
لم ينضجْ بعدُ، وأعرفُ الممرضةَ
تُحصي أسماءَ ليست أسماءَنا.
المدينةُ الحجريّةُ بيضاءَ في الليلِ
كصفحةٍ لم تُكتب. أُطفئُ المحرّك
وأسمعُ الثّلجَ على زجاجٍ لا ثلجَ في عمّانَ
عند الثالثة: كان صوتَ قلبي.
سامي الحدّاد شاعرٌ من عمّان، نشرَ ديوانًا واحدًا وكتبَ مقالاتٍ أكثر ممّا ينبغي.
شعر · من مخطوط
من دفاتر الغياب
قيس الزبيدي · ص 9
— ٣ —
الغائبُ لا يذهبُ بعيدًا.
الغائبُ يجلسُ في أقربِ مقعدٍ
ويتركُ معطفَهُ عليك.
— ٧ —
سألوا البيتَ عنه، فقال:
أنا كلّ ما تبقّى من سؤالٍ
لا بابَ له.
— ١١ —
ما قلتُهُ في البريدِ لم يصلْ.
ما لم أقُلْهُ وصلَ
في وقتِهِ بالضبط.
من مقدّمة المحرّر: «دفاتر الغياب» مخطوطٌ من اثنتينِ وسبعين صفحةً لم يُنشر منه شيء. استأذنّا كاتبَه فنشرَ ثلاثةً وأعدنا الدفترَ إلى الدرج.
ترجمة · عن البرتغاليّة
أغنية طويلة للقارب
اختيار ونقل: أنور الرحّال · ص 22
القاربُ لا يسألُ الميناءَ عن مسافةٍ بقيتْ.
يسألُ الحبلَ فقط.
وأنا تعلّمتُ من الحبل: أن تكونَ في مكانٍ
ولا تذهبَ هو شيءٌ من الشجاعة.
الماءُ لا يحملُ أسماءَنا.
الماءُ يحملُ الوزنَ فقط،
ولهذا نحنُ كلّنا على سطحِهِ
أغنياءَ بالفقرِ نفسه.
يا قاربي، لا تُنزلْ في هذا الشاطئِ المظلمِ
ما يمكنك أن تُنزلَهُ في الضوء.
الميناءُ ليسَ موضعًا،
الميناءُ قرارُكَ بأنْ توقف.
على الترجمة: النصُّ للأرجنتينيّ البرتغاليّ الأصل مانويل فيرّيرا (1931—1998) من مجموعة «Caderno de Água». حافظ المترجم على السطر الثالث كما هو في الأصل، ونقل الثاني بحرّيّةٍ لأنّ «peso» تعني الوزن والثقل معًا، والعربيّة لا تجمعُهما في كلمةٍ واحدة.
أنور الرحّال مترجمٌ ومحرّر الترجمة في المجلّة. عن البرتغاليّة والإسبانيّة.
نقد · مقال
الرواية العربيّة وسُلطة الحكي
دينا القرّام · ص 28
في العشرين سنةً الأخيرة صارت «الحكاية» الكلمةَ التي يُمدح بها أيُّ روايةٍ عربيّة، والكلمةَ التي تُذمّ بها أيُّ تجربةٍ لا تُشبه السيرة. لكنَّ الحكايةَ ليست فضيلةً فنّيّة؛ الحكايةُ أداة. والفضيلةُ الفنّيّة في مكانٍ آخر: في من يملكُ أن يروي، وعلى أيِّ مسافةٍ يقفُ ممّا يروي، ومتى يسكت.
غالبُ ما يُمدح اليوم بوصفه «حكايةً جيّدة» هو في الحقيقة رِوايةٌ تُوقِفُ بطلَها عند حدود ما يعرفُه، فتربحُ سلاسةً وتخسرُ معرفةً. الروايةُ التي لا تُعرِّضُ راويَها للخطأ تشبه شاهدًا لم يُستجوب: يصدّقُهُ القارئُ فورًا ولا يصدّقُهُ بعدَ ذلك أبدًا. أمّا حين يكون الراوي كاذبًا يعرفُ أنّهُ كاذبٌ — كما في «بيتٌ في جبل اللويبدة» لهذا العدد — فإنّ السردَ لا يصفُّ المعلوماتِ بل يصفُّ الشكَّ نفسَه، والشكُّ وحدهُ ما يجعلُنا نكملُ القراءة.
ليسَ حلًّا أن نستبدلَ الحكايةَ بالتجريبِ؛ فذلكَ فقرٌ من جهةٍ أخرى. الحلُّ أن نسألَ عن السُلطة: مَن أعطَيتَها للراوي، ومتى سحبتَها؟ الروايةُ العربيّةُ اليوم لا تحتاجُ إلى حكّائينَ أكثر، بل إلى ناظرينَ أقسى على مسافةِ الراوي من الحدثِ — وهي مسافةٌ تُقاسُ بالسطرِ لا بالعمر.
يكتبُ أحدُهم عن روايةٍ في ستمئةِ صفحةٍ مقالًا من تسعمئةِ كلمة، ويبدأُ من المقدّمةِ التي كتبَها ناشرٌ لا يعرفُ الرواية، وينتهي بحكمٍ لا يعرفُ الروايةَ أكثر. لا أقولُ هذا تهيّمًا: أرقامُنا بسيطة. تسعمئةِ كلمةً لا تسعُ قراءة، تسعُ قراءةً لا تسعُ كتابًا، وكتابًا واحدًا لا يكفيها في النقدِ أكثرُ من فصلٍ واحد.
ليسَ المطلوبُ نقدًا يطول؛ المطلوبُ نقدًا يقولُ جملةً لا يمكنُ قولُها من ظهرِ الكتاب. في العددِ نفسِهِ الذي قرأَهُ الناقدُ ثلاثَ مرّاتٍ يلمحُ القارئُ البطيءُ تفصيلًا صغيرًا: حرفًا مكسورًا في السطرِ أربعة عشر، أو جملةٌ خرجتْ عن لسانِ راويها. ذلكَ التفصيلُ الصغيرُ مادةُ نقدٍ أفضلُ من فصلٍ كاملٍ عن «تجدّدُ السرد العربيّ».
ثمّةُ سببٌ ثالثٌ لهذا الفقرُ، وهوَ اقتصاديّ لا فنّيّ: لا يدفعُ أحدٌ اليومَ ثمنَ قراءةِ روايةٍ كاملة، فيُقرأُ الغلافُ ويُكتبُ عن الغلاف. المجلّةُ التي تدفعُ لمحرّريها وقتًا للقراءةِ تنتقدُ؛ التي تدفعُ لهُم عمودًا كلَّ أسبوع، لا تنتقدُ. هذا كلُّ ما في الأمر.
من الأرشيف: ردًّا على هذا المقال، نشرنا في العددِ القادمِ رأيَ ثلاثةِ نقّاد؛ أحدهم أكّدَ أنّه يقرأُ كلّ كتابٍ مرّتين، فنشرنا اسمَه كما طلب.
— نهاية النصوص الرقميَّة من العدد 24 — تُطبع حِبر شهريًّا وتصل بالبريد. البقيّةُ في الورق.